BLACK期間工時代(笑)

■「けった」ってなに?

投稿日:2005-06-26 更新日:

たわいない事を記事にするため「ちょっと雑談」のカテゴリを追加。
第一弾?「言葉の違い」
この間K君に「○○さん、ちょと銀行に行ってくるで、けったかしてくれん?」と言われ、「はぁ?、けった?蹴った?何それ」と思わず聞き返してしまった。
どうやらこちらでは自転車の事を「けった」と呼ぶらしい。
言葉の違い、「けった」は名古屋弁なのだろうか?
名古屋弁と言うと「おみゃー」とか「だぎゃー」てイメージ。
ここに来る前は「きっと向こうに行ったら、みゃーみゃー言ってるんだろうな」なんて思っていた。(愛知県民の方ゴメンなさい!)
実際は・・・いませんそんなひと!
K君に聞いてみたら「じいちゃん・ばあちゃんだったらいざしらず、若いモンでそんな奴はおらん!」と一笑されてしまった。
それでも名古屋弁?らしき言葉は良く出てくる。
気付いたいくつかを紹介。(間違ってたらご一報を)
「~だもんで・もんだで」~だから・なので
「のーなる」無くなる
「よーけ」たくさん
「あかん」いけない(コレは関西弁?)
「こわける」壊れる
「ちんちん」熱い
「ほかる」捨てる
「~しとるで」~してるから
「こそばい」くすぐったい
「た~けたこと」バカなこと
とこんな感じかな。
自分もだいぶうつってきた。
特に「あかん」と「えらい」はすっかり日常語と化している。
満了するころには立派な名古屋人?になりそう。
名古屋
↑自分に対する戒めです。(^^;;
みなさん気になさらず存分にパチってきてください。

こんなコトも書いてます

リンク広告注目下

  • この記事を書いた人

ぎこぎこKEN

お一人様KENが、澄んだ空と宇宙(そら)を探して駆け巡った様子を綴っています!なんて、愚痴や他愛もない日記の方が多いかもしれないけど(笑)

-BLACK期間工時代(笑)

Copyright© ぎこぎこ・こぐこぐ , 2017 All Rights Reserved.